Litteratur som knytter sammen lesefellesskap
BSL ønsker å bidra til et mer mangfoldig litterært landskap ved å publisere bøker som skaper dialog mellom språk og kulturer. Forlaget vil arbeide både med norsk samtidslitteratur, oversatt litteratur og flerspråklige litterære prosjekter.
Ny utgivelse:
Demonium – I Guds skygge
En mørk og atmosfærisk roman om forskyvninger i virkeligheten, gamle krefter som våkner og mennesker som oppdager at verden ikke er i ferd med å bryte sammen – men i ferd med å våkne.
Dette er første bok i en serie på 4. Romanen beveger seg i grenselandet mellom fantasy, metafysisk thriller og filosofisk spekulativ fiksjon. Med sin langsomme, gåtefulle oppbygning og sterke følelse av uro og undring gir boken assosiasjoner til verkene til Jeff VanderMeer, Thomas Ligotti, Cormac McCarthy og Gene Wolfe, samt til den særegne stemningen i Andrej Tarkovskijs filmer.
Om forfatteren
Melodi May Budak er en Oslo-basert forfatter og oversetter med en sterk interesse for språk, litteratur og kulturformidling. Hun har studert regnskap, gresk filosofi og religionshistorie, og startet i 2018 på en fireårig bachelorgrad i tolking i offentlig sektor ved OsloMet – Oslo Metropolitan University.
Hun har oversatt verk av Jon Fosse til tyrkisk, i tillegg til bøker av Henrik Ibsen, August Strindberg, Amalie Skram, Thorvald Steen, Sylfest Lomheim, Stig Dagerman, Khalil Gibran, Bobby Peers og Nina Brochmann.
Blant hennes tyrkiskspråklige utgivelser finner vi Kader Şifresi, Kadınlar Aşkı Nasıl Yaşar, Ruhlar Âleminde Yaşam, Melekler Okulu og Melekler Sözlüğü.
Vi klargjør for utgivelse
På denne boken har BSL forlag stått for illustrasjon og design av bokomslag, vi hjelper deg med dette og andre tjenester du trenger for å realisere bokdrømmen din!
